Prevod od "ter pensado" do Srpski


Kako koristiti "ter pensado" u rečenicama:

Não deveria ter pensado nisso antes de levar aquela mulher... para aquela sala?
Zar ne misliš da si o tome trebao da misliš pre nego što si odveo... tu ženu u sobu?
Você deveria ter pensado nisso antes.
Trebao si misliti na to pre.
Devia ter pensado nisso anos atrás.
Trebali smo mnogo ranije da se setimo ovoga.
Devia ter pensado nisso antes do "Natal Sangrento".
Morao si da misliš o tome pre krvavog Božića.
Eu mesmo poderia ter pensado nisso.
To sam mogao i sam da smislim.
Deve ter pensado que nunca mais me veria.
Kladim se da si mislila da se više neæemo videti.
Um homem tão inteligente como você já deve ter pensado nisso.
Pametan èovek kao vi je sigurno veæ razmislio o tome.
É, devia ter pensado nisso antes de enfiar a rola na minha irmã.
Zavrsicu mrtav. Pitanje je samo kada.
Você devia ter pensado nisso antes de se meter nos meus negócios.
Требала си да мислиш на то пре него што си почела да квариш после.
Bem, talvez ele devesse ter pensado nisso antes de trair.
Па требао је да мисли о томе раније.
Devia ter pensado melhor antes de levar suas malas para o meu telhado.
Trebao si na to misliti prije nego si doveo svoje prnje na moj krov.
Ando deve ter pensado que eu desistiria.
Ando je verovatno mislio da æu se predati.
Tavez você devesse ter pensado nisso antes de atirar nele.
Možda si o tome trebao misliti pre nego što si ga upucao.
Devem ter pensado que eu poderia protegê-los.
Pretpostavljam da su mislili da sam mogla da ih zaštitim.
É, devia ter pensado nisso antes de atirar naquele merda.
O tome si trebao razmišljati pre nego si skinuo to sranje.
Um tempo depois de ler seu obituário, lembro de ter pensado, "já vai tarde".
Posle nekog vremena sam proèitao njegovu èitulju, i seæam se da sam pomislio "tako mu i treba".
Francamente, tenho um pouco com inveja... por Belly ter pensado nisso antes do que eu.
Iskreno, malo sam zavidan sto je to Beli misilo na to pre mene.
Deve ter pensado que era possível, senão o que estaria fazendo aqui... toda arrumada?
Sigurno si mislila da je moguæe. Šta onda radiš ovde tako sreðena?
Eu mesmo gostaria de ter pensado nisso, Lou.
Skoro bih voleo da je i meni to palo na pamet, Lu.
Tudo que sei é que é que Amenhopis pode ter pensado que o nome do pai era muito familiar e que deveria ser a hora de fazer um nome para ele mesmo.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno èuveno i da je možda došlo vreme da napravi ime za samog sebe.
Deveria ter pensado nisso antes de fazer o que fez.
Možda je trebalo da misliš o tome pre nego što si uradila to što si uradila.
Eles podem ter pensado que era da cafeteria.
Možda su mislili da je to u kafiteriji.
Bem, talvez devesse ter pensado nisso antes de destruir nosso iceberg, gênio.
Требао си да размишљаш о томе пре него што си уништио наш брод, геније.
Deve ter pensado que Carver estava atrás dela.
Sigurno je znala da je Karver posmatra.
Algo que você deveria ser velho o bastante para ter pensado.
Samo nešto što æe ti pomoæi da shvatiš da si dovoljno star da bi mogao bolje.
A esposa se consola com o fato de, nos últimos instantes, ele ter pensado nela.
Његова жена налази утеху у чињеници да је у задњем часу највероватније мислио на њу.
Devia ter pensado nisso antes de beber uma lata cheia de ecstasy.
Onda nisi trebao popiti limenku ecstasyja.
Você devia ter pensado sobre isso.
Trebali bi da razmislite o tome.
Deveria ter pensado nisso antes de matar o papai.
O tome je trebalo da misliš pre nego što ubila tatu.
Talvez você devesse ter pensado nisso antes.
Možda biste trebali ste mislili da je sve na putu kroz.
Ela devia ter pensado nisso antes.
O tome je trebalo ranije da razmišlja.
Ele deve ter pensado que ainda estávamos nos Hamptons este fim de semana, sabe?
VEROVATNO JE MISLIO DA SMO JOS OVAJ VIKEND U HEMPTONSU.
Deviam ter pensado nisso antes de roubarem nossos dragões e explodirem nosso forte.
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Deve ter pensado que meu lugar era aqui, no lar da grande Bestaimplacável.
Mora da je mislio da pripadam ovde. Dom velikog Zbrkozvera.
Pergunto-me o porquê de ninguém ter pensado nisso.
Pitam se kako se niko ranije nije toga setio.
Fico feliz por não ter pensado.
Drago mi je da ne misliš.
Você deveria ter pensado nisso antes de me bombardear de sêmen.
Na to si trebao misliti kad si me napunio spermom!
Eles devem ter pensado, 37 brancos por um negro, não foi uma troca tão boa.
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Você deveria ter pensado nisso antes de tê-lo trazido para dentro de casa.
Па, требао си размишљао о томе пре него што сте га довели у моју кућу.
Lembro de ter pensado se faria diferença, de qualquer jeito.
SETIO SAM SE, PITAM SE DA LI JE TO I VAZNO U SVAKOM SLUCAJU.
Pode ter pensado que estava ajudando, mas não ajudou.
Možda si mislila da pomažeš, ali nije tako bilo.
Devia ter pensado nisso quando forneceu armas a eles, quando matou homens bons.
Trebao si bolje da razmisliš pre nego što si doneo oružje da ubijaju pošten narod.
Você pode ter pensado sobre o que acontece se eu der um empurrãozinho no robô.
Sigurno ste se zapitali šta se dešava ako ja malo gurnem robota.
4.3964130878448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?